|
|
| 51. | 1.to shout and yell; to clamor; to raise a hue and cry; to bluster about; 2.vociferation; clamor |
| 叫嚣 |
|
|
| | |
| 52. | So much so, his logo required quite an impromptu canvas, written in swashbuckling candor |
| 如此看来，做他的Logo需要找一块随意的帆布，划出他疾恶如仇的正义气焰。 |
|
|
| | |
| 53. | To begin by bluster, but afterwards to take fright at the enemy's numbers, shows a supreme lack of intelligence |
| 先暴而后畏其众者，不精之至也； |
|
|
| | |
| 54. | He is basically dishonest; the argument was essentially a technical one; for all his bluster he is in |
| 他其实不老实；这一争论其实是个技术问题；尽管他怒吼了一阵，他其实还是个很害羞的人。 |
|
|
| | |
| 55. | Ms Bhutto, despite much noisy bluster about the sanctity of democracy, would have no principled objection |
| 布托女士对有关民主神圣性的大量嘈杂的咆哮充耳不闻，原则上不反对和穆沙拉夫将军结盟。 |
|
|
| | |
| 56. | may never have uttered those precise words, and there is both ambiguity and calculation behind the bluster |
| 但实际上他可能从未那样说过，他或许是兴致而发，或许是经过深思熟虑。 |
|
|
| | |
| 57. | To condone the atrocities of terrorists is to encourage them to cause more havoc - and put more innocent lives on the line. |
| 世人越是姑息恐怖主义活动，越会助长疯狂破坏世界和平的气焰，平白无辜的人就越受威胁。 |
|
|
| | |
| 58. | They try to bluster their way through the discussion. |
| 他们试图用自吹自擂来赢得争论,而我很清楚,这是因为他们不懂自己在谈论什么。 |
|
|
| | |
| 59. | They are full of the glitter and bluster of German militarism ?mailed fist and shining armour. |
| 德国军国主义的刀光剑影跃然纸上，又是“戴着护盔的拳”，又是“闪亮的护身甲”。 |
|
|
| | |
| 60. | clear-headed, that is, we must not believe the "nice words" of the imperialists nor be intimidated by their bluster |
| 我们要有清醒的头脑，这里包括不相信帝国主义的“好话”和不害怕帝国主义的恐吓。 |
|
|
| | |