|
|
| 41. | He began to howl dismally. |
| 它就凄凉地吠叫起来。 |
|
|
| | |
| 42. | Rudolf was rounding a bleak, dangerous cape. |
| 鲁道夫正在绕过一个荒凉险峻的海岬。 |
|
|
| | |
| 43. | Even the human inhabitants find them bleak. |
| 连人类居民自己都可以发现城市的阴冷。 |
|
|
| | |
| 44. | An icy chill suddenly enveloped his heart. |
| 他突然觉得满心凄凉。 |
|
|
| | |
| 45. | Everything outside was dark and dreary. |
| 车外一片黑暗和凄凉。 |
|
|
| | |
| 46. | autumn is dreary and winter is cold. |
| 秋天凄凉冬又冷。 |
|
|
| | |
| 47. | a forlorn scarecrowish figure. |
| 凄凉的、骨瘦如柴的身影。 |
|
|
| | |
| 48. | She gave me a pathetic little smile. |
| 她对我凄凉地一笑。 |
|
|
| | |
| 49. | Forlorn roadside shacks. |
| 凄凉的路边栅屋 |
|
|
| | |
| 50. | Ismay came back and reported the bleak news. |
| 伊斯梅回来报告了令人丧气的消息。 |
|
|
| | |