|
31. | I paint a bleak, but hardly implausible picture. |
| 那将是一个黯淡的前景,同时也将是一幅真实的画面。 |
|
|
| |
32. | Even the human inhabitants find them bleak. |
| 连人类居民自己都可以发现城市的阴冷。 |
|
|
| |
33. | Surrounded by gigantic rocks and sparsely populated deep valleys, the paintings look dignified and awesome. |
| 这里巨石兀立,深谷苍凉,容易使人产生敬畏感。 |
|
|
| |
34. | The bleak breeze blights the bright blue blossom. |
| 寒冷的微风把鲜蓝色的花丛吹得枯萎了! |
|
|
| |
35. | Ismay came back and reported the bleak news. |
| 伊斯梅回来报告了令人丧气的消息。 |
|
|
| |
36. | Luckily the view did not remain so bleak. |
| 幸运的是,荒凉的景象并没有一直延续。 |
|
|
| |
37. | The bleak, treeless regions of the high Andes. |
| 安第斯高山荒凉无树的地区 |
|
|
| |
38. | And yet, in these bleak regions, people live. |
| 在这些寒冷的地区 仍然有一些人在这里居住 |
|
|
| |
39. | I don't like the bleak winters in Moscow. |
| 我不喜欢莫斯科的严冬。 |
|
|
| |
40. | The weather in December was bleak and unpleasant. |
| 十二月份的天气是惨淡而令人难受的。 |
|
|
| |