|
|
| 81. | The friendship between the United States and France has been very close and warm through most of the |
| 美国和法国的友谊几乎在美国整个历史时期都是亲密的热烈的。 |
|
| -- 来源 -- 英语阅读100(2) - Ⅴ. History and Geography Part 51 French Americans (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | Any agreement of that character would most definitely wreck the traditional friendship between the French |
| 任何这类性质的协定都肯定会破坏美、法两国人民间的传统友谊。 |
|
|
| | |
| 83. | May the friendship ties between our two peoples be further developed and consolidated. |
| 祝我们两国人民之间的友好关系进一步发展和巩固！ |
|
|
| | |
| 84. | The story is about the friendship between Zhu De and the American writer Smedley under the background |
| 描写了朱德和美国女进步作家史沫特莱在抗日战争期间的战斗友谊。 |
|
|
| | |
| 85. | Real friendship between two persons originates perhaps from the time of life when they were children |
| 真正的朋友，恐怕要算“总角之交”或“竹马之交”了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_zhongnianrendejimo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only |
| 比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。 |
|
|
| | |
| 87. | As the army and the people exchange labour and help each other in production, the friendship between |
| 在生产中，军民变工互助，更增强他们之间的友好关系。 |
|
|
| | |
| 88. | Wish the friendship between us for ever. |
| 敬赠：忠心感谢德国优纳公司友情赠送三羽优秀种鸽。愿我们的友谊天长地久。 |
|
|
| | |
| 89. | As the two countries are neighbours, we cannot afford not to understand each other and promote the friendship |
| 我们两国又是近邻，不相互了解、不建立友谊是不行的。 |
|
|
| | |
| 90. | all, our two countries are close neighbours, and I have always cherished a special feeling for the friendship |
| 我们两国毕竟是近邻，我对中日友好有一种特殊的感情。 |
|
|
| | |