|
|
| 71. | No mountains and seas can stand in the way of the friendship between our two peoples. |
| 千山万水也不能隔断我们两国人民之间的友谊。 |
|
|
| | |
| 72. | And from this hour began a friendship between us which sailed serenely over all earthquakes and convulsions |
| 我们之间从此开始建立了友谊，这种友谊历经各种论争和吵闹一直稳定地发展着。 |
|
|
| | |
| 73. | This fully demonstrates the profound friendship existing between our two countries. |
| 这充分显示了我们两国间的深厚友谊。 |
|
|
| | |
| 74. | I believe that it will promote the friendship between China and Japan, rather than harm it. |
| 我相信，这个事情不但不会伤害中日关系，还会促进中日友好。 |
|
|
| | |
| 75. | Our government, setting store by the friendship between our two peoples, has adopted an attitude of great |
| 我国政府以两国人民的友谊为重，采取了极为克制的态度。 |
|
|
| | |
| 76. | Deep Friendship between the Democracy Allies and Chinese Communist Party during the Period of Chinese |
| 解放战争时期民主同盟与中国共产党深厚的战斗情谊 |
|
|
| | |
| 77. | The friendship between Tom and Jack bloomed when they found out how many interests they shared. |
| 当汤姆和杰克发现他俩有那么多共同的兴趣时，他们之间的友谊迅速发展。 |
|
|
| | |
| 78. | The visit of Chairman Gepeng's party further strengthened the understanding and friendship between the |
| 哥蓬主席一行的来访进一步加强了两国议会间的了解和友谊。 |
|
|
| | |
| 79. | The relations between our two countries are a model of friendship between countries with different social |
| 我们两国的关系是不同社会制度国家发展友好关系的典范。 |
|
|
| | |
| 80. | May this book in a small way help to enhance the understanding and friendship between the two peoples |
| 希望这本书对促进两国的了解和友谊起一点作用。 |
|
|
| | |