|
|
| 71. | our ten years of war two deviations often arose with regard to the strategic defensive; one was to belittle |
| 在我们的十年战争中，对于战略防御问题，常常发生两种偏向，一种是轻视敌人，又一种是为敌人所吓倒。 |
|
|
| | |
| 72. | This is not to belittle or under-estimate Wenger's latest achievement. |
| 这并非贬低或者低估温格最近的成就，他是个非凡的教练，他的球队就是他的执教才能的闪亮证明。 |
|
|
| | |
| 73. | Scarlett went quickly to defend him from himself, more quickly because treacherously there rose to her mind Rhett's words on this same subject. |
| 思嘉赶忙过来为他辩解，不让他这样贬损自己，尤其因为她这时偏偏想起了瑞德在这同一个问题上说的那些话。 |
|
|
| | |
| 74. | In my view, as a Chinese person, we always belittle ourselves and treat humility as one of the vital |
| 在我看来，我们中国人都习惯自我贬谪并且把谦卑，反对自我张扬作为人生的准则之一。 |
|
|
| | |
| 75. | Keep away from people who try to belittle your ambitions.Small people always do that,but the really great |
| 远离那些轻视你梦想的人。无足轻重的人才会那样轻视别人的梦想，但真正伟大的人会让你觉得你也一样将变成伟人。 |
|
|
| | |
| 76. | person who solve history note is it mend watchtower on either side of a palace gate history note to belittle |
| 他褒扬训解式史注而贬低补阙式史注,鄙弃自注。 |
|
|
| | |
| 77. | To refrain from the use of abusive, demeaning or humiliating language and opinions in oral or written communication with attorneys, parties, and witnesses. |
| 在与律师、当事人以及证人的口头或书面交流中避免辱骂性的、贬损性的或羞辱性的语言或意见. |
|
|
| | |
| 78. | According to the law's sponsor, Korean-American state senator Paull Shin, the law was passed because the term "Oriental" is "pejorative terminology" and "offensive". |
| 根据提出这条法律的韩国裔参议员保罗-申所说，该项法律得以通过，是因为“东方人”是个带贬损味道的专用词，是得罪人的。 |
|
|
| | |
| 79. | Note the marvelous genius of these legislators: By debasing all established customs— by mixing the usual concepts of all virtues— they knew in advance that the world would admire their wisdom. |
| 注意这些立法者了不起的才华：通过贬损所有的习俗，通过混淆所有美德的观念，他们早就知道全世界都将钦慕他们的智慧。 |
|
|
| | |
| 80. | Keep away from people who try to belittle your ambitions. |
| 不要接近那些试图藐视你的雄心壮志的人们。小人物的行径总是那样的，但是真正伟大的人大使你觉得你也可以变得伟大。——马克吐温 |
|
|
| | |