|
|
| 91. | Only here, this tower was the most audacious, the most open, the most ornamented spire of cabinet-maker's |
| 这里不妨略带一句，这钟楼的尖顶如箭穿空，是所有钟楼尖顶最大胆求新、最精雕细刻、最玲珑剔透的，透过其网扣似的塔锥，碧空一览无余。 |
|
|
| | |
| 92. | It's amazing how many executives are driven by management fads and slogans big hairy audacious goals |
| 令人不解的是，许多大公司的管理者被管理时尚和口号所左右，迷恋于胆大妄为、突飞猛进、富有创意的领导行为，拒绝改变路线，全然不顾已经完全改变了的形势。 |
|
|
| | |
| 93. | When it became colder they would sit before Linda's small fireplace and its flaming coal, and plan audacious |
| 天气渐冷，他们坐在琳达的小型壁炉面前，对着熊熊的煤火计划着怎样不顾一切地节省生活费用。 |
|
|
| | |
| 94. | another polished display from the French international, who delighted United's travelling army with an audacious |
| 虽然曼联最后输掉了，这位法国国脚还是表现出色。他的假动作让阿森纳的中场球员亚历山大.赫莱布领到红牌。 |
|
|
| | |
| 95. | Not the primary colours of spring, brittle or delicate, the reds, yellow and blues of audacious or self-effacing |
| 世界沐浴在五光十色之中，但不是春天里的那种脆弱的或娇嫩的原色，不是争芳斗妍或谦卑含蓄的花朵所呈现的红、黄、蓝色。 |
|
|
| | |
| 96. | the youngster scored, hit the post and forced an outstanding save from Roberto Abbondanzieri with an audacious |
| 欧文表扬了年轻人的射门，他刁钻的射门迫使罗伯托.阿邦丹楔利狼狈的作出了杰出的的扑救。 |
|
|
| | |
| 97. | The Reds had been linked with an audacious move for former Arsenal captain Patrick Vieira. |
| 曼联曾被高调的和前阿森纳球员维埃拉相联系。不过这位30岁的法国人已经在周二晚上转会国际米兰。 |
|
|
| | |
| 98. | The reliance of others made her feel as if she must, and when she must she dared. |
| 别人对她的信赖使她自己也觉得仿佛一定会红起来，既然她一定会红，她也就胆大了起来。 |
|
|
| | |
| 99. | Giggs' inspired backheel, Rooney then skimmed the right after Cristiano Ronaldo had found him with an audacious |
| 在打了泰勒另一个角度的任意球之后，吉格斯接到罗纳尔多大胆直传的脚跟妙传帮助鲁尼冲进了右路。 |
|
|
| | |
| 100. | "Then even the strongest, whose heart is like the heart of a lion, will become like water; for all Israel is conscious that your father is a man of war, and those who are with him are strong and without fear." |
| 虽有人胆大如狮子，他的心也必消化。因为以色列人都知道你父亲是英雄，跟随他的人也都是勇士。 |
|
|
| | |