|
|
| 61. | Good news now arrived from Tobruk, where the audacious and persistent enemy met their first definite |
| 这时，从托卜鲁克传来了好消息，大胆顽强的敌人初次遭到了明显的挫折。 |
|
|
| | |
| 62. | They are not naturally daring and enterprising but home-loving and affectionate. |
| 胆大，冒险并不是他们的天性，他们的天性是爱家室、重感情的。 |
|
|
| | |
| 63. | It was a sunset that singularly fitted the scene, combining in audacious color with the river's strength |
| 这一次日落把景物映衬得格外奇妙，它以狂放的格调与河流的气势溶为一体。 |
|
|
| | |
| 64. | From here on out, until we win or die in the attempt, we will always be audacious. |
| 从这里出发，直到战胜或成仁，咱们时时刻刻都要大胆。 |
|
|
| | |
| 65. | "You have no warranty for such an audacious doctrine, nor any covenant to support it," cried David. |
| “你这种狂妄的道理毫无根据，也不会得到任何圣书的支持，”大卫嚷道。 |
|
|
| | |
| 66. | His heart thumped as he made this audacious declaration, that he almost choked in uttering it. |
| 他鼓起勇气说这句话的时候，心砰砰乱跳，喉咙口象有什么东西哽住了。 |
|
|
| | |
| 67. | The Tirpitz had been disabled by the audacious and heroic attack of our midget submarines. |
| “提尔古茨”号战列舰由于我们小型潜艇发动的大胆而英勇的袭击而丧失了战斗力。 |
|
|
| | |
| 68. | This audacious Polish counterattack, called the battle of the river Bzura, created a crisis. |
| 这次英勇果敢的波兰反攻，即所谓“布祖腊河之役”，造成了一个严重的局势。 |
|
|
| | |
| 69. | The last meeting-when they had decided to "go slow"-had been nowhere near as noisy and daring as this: it had been held in secret, and very quietly. |
| 上次“怠工”的时候，没有这么热闹，这么胆大； 上次是偷偷地悄悄地商量的。 |
|
|
| | |
| 70. | To show his contempt for ghosts, Chueh-hui deliberately lagged behind, walking with Ming-feng. |
| 觉慧故意表示自己胆大，不怕鬼，所以特地留在后面，伴着鸣凤走。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |