|
|
| 51. | Now that they were backed up, these fellows became audacious in the extreme. |
| 一旦有人撑腰，这帮家伙就变得胆大包天。 |
|
|
| | |
| 52. | In the matter of courage we all have our limits. There never was a hero who did not have his bounds. |
| 没有胆大无边的英雄。 |
|
|
| | |
| 53. | audacious visions of the total conquest of space; an audacious interpretation of two Jacobean dramas; |
| 对完全征服太空的大胆幻想；对两部詹姆士一世时期的戏剧的一种大胆的解释；当代最大胆的小说作者；大胆的投资者；大胆的精神。 |
|
|
| | |
| 54. | Deprived of its underground in America, the German High Command resorted to audacious plans. |
| 由于其在美国的地下组织被摧毁，德国最高统帅部乃诉诸于冒险计划。 |
|
|
| | |
| 55. | "And with a boldness of which no bandit before him ever gave an example." |
| “是呀，他胆大在强盗中真可说是前无古人的了。” |
|
|
| | |
| 56. | You been into some other audacious mischief when I wasn't around, like enough." |
| 刚才，我不在的时候，说不定你又干了些别的胆大妄为的淘气事。” |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 57. | At last he became bold, pretended to be out, or waved them off. |
| 最后，他胆大起来，或是假装不在家，或是挥挥手叫他们走开。 |
|
|
| | |
| 58. | In the end the temptation to find out overcame his fear;he slipped a hand into his pocket. |
| 最后他忍不住要想弄个明白，就胆大起来，伸手到口袋里。 |
|
|
| | |
| 59. | Success in the Desert would have meant the destruction of Rommel's audacious force. |
| 沙漠战事的得手，本来会意味着隆美尔的气焰嚣张的军队的毁灭。 |
|
|
| | |
| 60. | "You are bold travellers," said he,"and you will succeed in your audacious enterprise." |
| “你们是勇敢的旅行家，”他开始道，“你们英勇豪迈的事业一定会成功的。 |
|
|
| | |