|
|
| 71. | In this group,the Cs constantly aspire to be Bs,and the nightmare for Bs is to become Cs. |
| 在这个群体中，处于C级的人总是渴望成为B级，而B级最怕的事就是变成C级了。 |
|
|
| | |
| 72. | The material presented in this chapter should give adequate preparation for those interested in specializing inspecific areas of advanced probability and stochastic processes. |
| 这一章所讲的内容，对有志于专攻高深概率和随机过程方面的人，将给出充分的准备。 |
|
|
| | |
| 73. | We aspire to be the best within our field. Meanwhile， this is an opportunity to plan your future. |
| 飞鸿期待成为领域中最优秀的，同时也为您提供了一个重新计划未来的机会。 |
|
|
| | |
| 74. | All staff are encouaged to preserve the concepts, strive aggressively, to be initiative, continuouly aspire |
| 每一个鑫星火人都将在自身的工作中秉承理念、意进取、极开拓、断追求、我超越，提升国内国际竞争力。 |
|
|
| | |
| 75. | This company provides an exciting opportunity and wide development space for you to be part of a new and dynamic Company– ideal for those that thrive in a motivated work environment. |
| 公司将为有志于物流事业的人士提供全新的有挑战性的工作岗位及广阔的个人发展空间。 |
|
|
| | |
| 76. | I have aspirations to devote my life to the cause of hydroelectric power engineering. Would you please kindly consider my application and offer me a chance to contribute to your company. |
| 我有志于献身水力发电事业,希望您能考虑我的申请并惠予我为贵公司服务的机会。 |
|
|
| | |
| 77. | Worse, we think those who pursue art and have no condo to show for it are squandering their lives. |
| 更糟糕的是，一些人认为有志于艺术工作，因而没有能力拥有共管公寓的人，简直是在浪费生命。 |
|
|
| | |
| 78. | They are capable of a power and of a clear nuance to which free verse cannot aspire. |
| 这些拥有一种力量，和一种精妙的差别，是自由诗所无能为力的。 |
|
|
| | |
| 79. | Our sales have increased from$17 million in1976 to$4.2 billion in2004– a22% compounded annual growth rate. |
| 在这亲切和友好的协作环境下，我们会为有志于医疗科技的学子提供优良的事业远景。 |
|
|
| | |
| 80. | But despite the recent catwalk trend for size zero models, most adult British women don't aspire to be |
| 但是，尽管近年来时装展台上“零号尺寸”的模特儿大行其道，大多数成年英国女性还是不想追求那种皮包骨头一样的身材。 |
|
|
| | |