|
|
| 31. | They always aspire to be at the top, and they deserve to. |
| 他们一直渴望能够冲击冠军，并且他们也理应得到这样的殊荣。 |
|
|
| | |
| 32. | There are other footnotes of history to aspire to in this game. |
| 对于这场比赛我们还有其他一些志向。 |
|
|
| | |
| 33. | I aspire to be a dance legend that is remembered in History. |
| 我迫切希望能变成个舞蹈传奇，能在历史中为人传颂著。 |
|
|
| | |
| 34. | Any man endowed with the required qualities can aspire to the status. |
| 任何赋有所要求的这种品质的人，都可以争取得到这种地位。 |
|
|
| | |
| 35. | Many of the subjects a prospective hotelman studies are in the field of business administration. |
| 有志于当旅馆经理的人所学的科目多属于业务管理的范围。 |
|
|
| | |
| 36. | Hung-chien merely said, "I'm not worthy.I wouldn't dare aspire to it." |
| 鸿渐只有连说：“不识抬举，不敢高攀。” |
|
|
| | |
| 37. | The Association for Machine Translation in the Americas is for those interested in the translation of languages using computers in some way. |
| 美国机器翻译学会：专为有志于以电脑处理语言翻译之人员所设。 |
|
|
| | |
| 38. | We aspire for the advancement, to better our mountains, rivers and land. |
| 我们在要求改变，这种改变涉及山川、流、地。 |
|
|
| | |
| 39. | Living together with you is what I aspire toward in my life. |
| 和你一起生活是我一生最大的愿望。 |
|
|
| | |
| 40. | We welcome those who are enthusiastic and want to devote themselves to education to join us. |
| 学校热忱欢迎有志于富民兴滇、心献身教育事业的青年报考深造。 |
|
|
| | |