|
|
| 21. | "As a reasonable guess, they might, on an average, be 100 light years away. |
| 作为合理的猜测,他们可能平均远在100光年以外(一光年指速度为每秒186,000英里的光传播一年所通过的距离,即6万亿英里)。 |
|
|
| | |
| 22. | types of money and in attempting to measure the money supply, will try to add together as many of these as |
| 经济学家承认有不同种类的货币。为了衡量货币的供应量，我们要尽可能多地把各种合乎情理的货币加在一起。 |
|
|
| | |
| 23. | any amount certified by the Authority as being the reasonable cost of making good any damage or deterioration |
| 委员会证明修补该产业之毁坏或破损部分所需之合理费用； |
|
|
| | |
| 24. | Our price is quite reasonable; as a matter of fact, we have already don business at this price level. |
| 我们的价格十分公道，事实上我们按此价已有成交。 |
|
|
| | |
| 25. | Our price is quite reasonable; as a matter of fact, we have already done business at this price level |
| 我们的价格十分公道，事实上我们按此价已有成交。 |
|
|
| | |
| 26. | Oh, that sounds quite reasonable. |
| 呵。那听起来还是合理的。你知道，我们要等到年底之前才需要那些机器， |
|
| -- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅴ Business Contacts 4. Negotiations |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | "A party who relies on a Breach of contract must take such measures as are reasonable in the circumstances |
| 声称另一方违反合同的一方,必须按情况采取合理措施,减轻由于另一方违反合同而引起的损失,包括利润方面的损失。 |
|
|
| | |
| 28. | The systems/regulations are efficient and reasonable as long as the cost of foundation and operation |
| 只要该法律制度或规则的建立和履行所支付的成本小于所获得的收益，那么，这个制度或规则就是合理的、有效的。 |
|
|
| | |
| 29. | As soon as the horse was reasonable they went on back along the trail. |
| 等马儿变得驯顺了，他们才沿着山间小路向家里走去。 |
|
|
| | |
| 30. | right under the contract or this Convention to reject them, he must take such steps to preserve them as |
| 如果买方已收到货物,但打算行使合同或本公约规定的任何权利,把货物退回,他必须按情况采取合理措施,以保全货物。 |
|
|
| | |