|
|
| 51. | The simple procedure is as first you pick up a pancake and then dip duck pieces into the sweet soybean |
| 简单步骤如下:首先拿起一块薄饼，把鸭片放到面前的甜面酱里蘸，加上葱白。把葱白放在薄饼中间，最后卷起来，就可以吃了。 |
|
|
| | |
| 52. | Even when the application has deficiencies, the competent Body proceeds as far as practicable with the |
| 即使在申请存在不足之处时,如申请人提出请求,主管机构也应尽可能继续进行该程序;以及应请求,将程序所进行的阶段通知申请人,并对任何迟延作出说明; |
|
|
| | |
| 53. | Administration Punishment Act》 strengthens the supervision and decreases the casualty on punishment as |
| 治安管理处罚法》在加强监管力度的同时减少了处罚的随意性,进一步完善了处罚的程序,在公民权利与警察权力之间进行了一定的平衡。 |
|
|
| | |
| 54. | property is less than the credit, the part of the debt that is not repaid, shall enter the liquidation procedure |
| 租赁物价值小于出租人债权的，其未受清偿的债权应作为一般债权参加破产清偿程序，或者要求承租人的保证人清偿。 |
|
|
| | |
| 55. | example, motions of the strut under both the straight and non-straight taxiing are simulated as well as |
| 以K8飞机为例，考察了非直线滑跑模型与传统的直线滑跑模型的摆振特点及飞机的滑跑稳定性。 |
|
|
| | |
| 56. | Some members of the Working Party expressed concern about a conformity assessment procedure known as |
| 190．一些工作组成员对被称为“法定检验”的合格评定程序表示关注，法定检验的表述主要在《商检法》第4、5和6条和《实施细则》第4、5和9条中。 |
|
|
| | |
| 57. | issued legally binding rules since the beginning of our national government, and the Administrative Procedure |
| 联邦行政部门自中央政府初创以来即颁布了具有法律约束力的规则，与此同时，1946年首次通过的《行政程序法》也载有若干涉及规则制定程序的条款。 |
|
|
| | |