|
|
| 61. | Specify an account that has Send As and Mailbox Owner permissions (User role) on the Servers or Configuration |
| 要求首选帐户信息。请指定一个在远程站点服务器或配置容器上具有“代理发送”以及“邮箱所有者”权限(用户角色)的帐户，或指定远程站点服务帐户。 |
|
|
| | |
| 62. | difficult to say whether the author of the so-called first book of Moses regarded the patriarch Abraham as |
| 很难说，亚伯拉罕族长被所谓摩西一经的作者看作畜群的占有者，究竟是由于他作为家庭公社首领所拥有的权利，还是由于他作为实际上世袭的氏族酋长的身分。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | business organization are conceived and treated as a separate entity, separate and distinct from its owner |
| 从会计角度看,不论哪一种组织形式,企业都被假定为一个独立的主体,应同业主截然分开。 |
|
|
| | |
| 64. | caster of the Fidelius Charm was Sirius Black, who was the only one allowed making the house a secret, as |
| 我的理论是：施赤胆忠心魔咒的人是小天狼星，是能够使房子成为一个秘密的唯一的人，因为他是房子的主人。 |
|
|
| | |
| 65. | An error occurred attempting to remove node '%1' as a possible owner of the '%2' resource. |
| 试图将节点 '%1' 作为 '%2' 资源的可能所有者删除时发生错误。删除当前节点时，组中所有资源必须脱机或失败。 |
|
|
| | |
| 66. | As a Mercedes-Benz owner, you deserve to enjoy more than just the pleasure of driving in a welldesigned |
| 作为梅赛德斯—奔驰轿车的主人，除了可享受非凡的驾驶乐趣及拥有先进卓越的性能外，您更应得到非一般的感受。 |
|
|
| | |
| 67. | As the owner of the site, you have the ability to see this information, as well as your private documents |
| 此页面上的信息来自您的个人网站、搜索结果和目录服务。作为网站的拥有者，您可以查看这些信息，以及私有的文档和列表。其他人只能查看被授予权限的信息。 |
|
|
| | |
| 68. | Without the authorization of the right owners of the Olympic Symbols (hereinafter referred as the right |
| 未经奥林匹克标志权利人许可，任何人不得为商业目的(含潜在商业目的，下同)使用奥林匹克标志。 |
|
|
| | |
| 69. | Since the word Mafia could never be uttered aloud by the ordinary Sicilian, this was as close as the |
| 因为“黑帮”这个词绝对不可能由一个普通的西面里人说出口，所以咖啡店老板刚才那句话也就差不多等于在问迈克尔是不是黑帮成员。 |
|
|
| | |
| 70. | barratry” includes every wrongful act willfully committed by the master or crew to the prejudice of the owner |
| 第11条“欺诈恶行”术语指船长或船员的各种损害船东或租船人利益的故意不法行为。 |
|
|
| | |