|
|
| 51. | In the event of a large number of matches, (as determined by each Operator Site), or if the number of |
| 如果匹配到的记录数量过多(这将由每个操作入口站点来独自决断)，或者返回的记录将超过由maxrows属性限定的条目数，操作入口站点将对返回值执行截断操作。 |
|
|
| | |
| 52. | If you selected an attribute operator such as < or >, enter the text you want to compare the property |
| 如果选择属性运算符(如 < 或 >)，请输入要将“操作数”节中所选属性与之进行比较的文字。 |
|
|
| | |
| 53. | equipped with an approved overhead reflective surface( stainless foil) that is clean and so positioned as |
| 卸垛机上方装有认可的反光镜（锈钢薄片）该反光镜须清洁且安装的位置正好能使操作工从镜面上看清各个容器的底部。 |
|
|
| | |
| 54. | Cursor: Moveable indicator on a video display screen to show a location as instructed by the operator |
| 光标:在影像显示荧光屏上可移动的标志。它指出操作员所需的位置。 |
|
|
| | |
| 55. | equipped with an approved overhead reflective surface( stainless foil) that is clean and so positioned as |
| 每个卸垛机上方配备认可的清洁的反射面（锈钢箔）样可以让操作者查看底座上的每个容器内表面。 |
|
|
| | |
| 56. | signature or authentication of the carrier, multimodal transport operator or master must be identified as |
| 承运人或多式运输营运人或船长的任何签字或证实,必须分别表明"承运人"或"多式运输营运人"或"船长"的身份。 |
|
|
| | |
| 57. | used on either side of a relational operator, but blanks cannot be used to separate a two-character operator |
| 原译法：空格可以用在一个关系运算符的两边，但不能用于分隔一个双字符的运算符如＝。 |
|
|
| | |
| 58. | In the event of an overly large number of matches (as determined by each Operator Site), or if the number |
| 如果匹配到的记录数量过多(这将由每个操作入口站点来独自决断)，或者返回的记录将超过由maxRows属性限定的条目数，操作入口站点将对返回值执行截断操作。 |
|
|
| | |