|
|
| 51. | He led a comfortable life as a scholar-official, and as a result he failed to develop a wide perspective |
| 他一生过着舒适的士大夫生活，创作视野较窄。 |
|
|
| | |
| 52. | He started his official career as a diplomat. |
| 他从当外交官起开始了他的从政生涯。 |
|
|
| | |
| 53. | An expert or official valuation, as for taxation. |
| 鉴定，估价如在税收方面专家或官方的估价 |
|
|
| | |
| 54. | Estonian replaced Russian as the official language in1989. |
| 语言：爱沙尼亚语为官方语言。拉脱维亚语和俄语也通用。爱沙尼亚语属芬兰－果尔语系。 |
|
|
| | |
| 55. | As the winner, Hannah will serve a yearlong term as the official mascot of both the Relays and Drake |
| 作为冠军得主，汉纳将成为德雷克大学和该校今年的田径运动会的官方吉祥物。 |
|
|
| | |
| 56. | However he got popularity by 3 Men 3 Women so that we set this day as his official debut day. |
| 但是，他是因为三男三女而知名，所以，我们设定这一天为他的正式出道纪念日。 |
|
|
| | |
| 57. | Language: English is the official Language, Maoris is also spoken and has been used as an official language |
| 语 言：英语为官方语言；毛利语也使用，从1988年起也用作官方语言。 |
|
|
| | |
| 58. | The Director of Legal Aid has been appointed as the Official Solicitor under the Official Solicitor Ordinance |
| 自一九九一年八月一日起，法律援助署署长依据《法定代表律师条例》获委任为法定代表律师。 |
|
|
| | |
| 59. | As race official, Slylock Fox allowed Smitty to run with the balloons. |
| 作为比赛裁判的狐狸侦探允许斯密提系着气球跑步。难道狐狸侦探给斯力克.斯密提得到不公平的优势吗？ |
|
|
| | |
| 60. | Local people there have been demanding the Berber language to be recognized as an official language in |
| 当地民众要求在宪法中确定柏柏尔语为阿官方语言。 |
|
|
| | |