|
|
| 61. | "Well, dear, here we are," he said in the hearty voice that strangers took as a mark of stupidity. |
| “好了，亲爱的，咱们到了，”他用一种外人听来会认为他是个傻瓜的热切的语调说。 |
|
|
| | |
| 62. | The user can mark discussions as "closed". |
| 用户可以将讨论标记为“关闭”。 |
|
|
| | |
| 63. | Mark messages as read in preview window |
| 在预览窗口中将邮件标记为“已读” |
|
|
| | |
| 64. | I shall have it framed as a souvenir of these tremendous days, and as a mark of our friendly relations |
| 我要把它镶在镜框里，以纪念这些峥嵘岁月，同时它也是我们友谊的标志。 |
|
|
| | |
| 65. | As a mark of his affection for the three girls, he left them a thousand pounds a piece. |
| 为了表示他对三个姑娘的疼爱，他留给她们每人一千镑。 |
|
|
| | |
| 66. | I've decided to start Mark as forward, you'll back him up |
| 我决定让马克出任先发前锋，你作为他的替补 |
|
|
| | |
| 67. | To address or inscribe(a literary work, for example)to another as a mark of respect or affection. |
| 题献在（例如，一部文学作品）上题献词表示尊敬或爱戴 |
|
|
| | |
| 68. | As the American author, Mark Twain, once said, |
| 美国作家马克?吐温曾经说过： |
|
|
| | |
| 69. | "Please, therefore, consider such goods as bear the mark "T.H.", as genuine, only when offered directly |
| 凡标有T.H.商标的货物均属真品,该货仅由我公司设在杭州的销售公司直接供应 |
|
|
| | |
| 70. | An object, such as a post or stone, fixed in the ground so as to mark a boundary or position. |
| 标石立在地上标示边界或地点的物体，如标杆或界石 |
|
|
| | |