|
|
| 91. | The KBE regards human resources as a key source of development, simply because knowledge is imbedded |
| “知识经济”把人看作最为宝贵的资源，原因非常简单：一切知识产生于人，人是知识的创造者。 |
|
|
| | |
| 92. | As a key link in public finance stability net, deposit insurance system has vital function in protecting |
| 存款保险制度作为公共金融稳定网的重要环节,在保护小额存款人利益、防止银行挤提与恐慌等方面具有重要作用。 |
|
|
| | |
| 93. | Plant volatiles have been shown to act as a key factor in the host-plant interactions such as regulating |
| 植物挥发性化合物在小蠹类森林害虫对寄主树木的选择过程中发挥着重要的作用. |
|
|
| | |
| 94. | the plan on popularizing the basic knowledge of population and family planning, with the rural areas as |
| 从1987年开始，中国实施了以农村为重点的普及人口与计划生育基础知识教育的计划。 |
|
|
| | |
| 95. | housing of air conditioner and housing of compressor and liquid-storage barrel have honored our company as |
| 公司专业生产空调压缩机外壳及贮液筒等各种电器配件，历年被评为市区重点个体私营企业。 |
|
|
| | |
| 96. | This principle was emphasized by Chairman Mao at a meeting of the Central Committee and will serve as |
| 毛主席在中央的会议上特别提出这一点，这是以后财政工作的关键。 |
|
|
| | |
| 97. | Insulin is secreted as glucose levels in the blood rise after a meal, and it serves as the key that opens |
| 每当餐后血糖浓度升高，胰脏便会分泌出胰岛素，它会影响细胞对葡萄糖的利用，是开启细胞上「萄糖之门」钥匙。 |
|
|
| | |
| 98. | As a key tache in the optimal deployment of human resources and the vital condition for their development |
| 春秋战国时期的人才流动在历史上是空前的，是我国古代第一次人才大流动。 |
|
|
| | |
| 99. | Last Resort (LOLR) support facility is an important approach of banking crisis management and regarded as |
| 最后贷款人政策是银行危机管理的一个重要手段 ,也是银行安全网的主要组成部分。 |
|
|
| | |
| 100. | As a key component of Urban Geography Information System, UrbanIntegrated Underground Pipe Information |
| 城市综合地下管网信息系统作为城市地理信息系统的重要组成部分是城市科学规划、理和辅助决策等工作的重要工具。 |
|
|
| | |