|
|
| 31. | I showed you an empty key as an example. |
| 我把一个荒无人烟的礁岛拿来做例子。 |
|
|
| | |
| 32. | As long as no key is pressed, the scanning goes around in a circular manner. |
| 只要没有按下键，扫描就循环地进行。 |
|
|
| | |
| 33. | Article45 Hill slopes beyond the right-of-way of and flanking the railway line shall be conditioned as |
| 第四十五条铁路线路两侧地界以外的山坡地由当地人民政府作为水土保持的重点进行整治。 |
|
|
| | |
| 34. | Query cannot be updated because it contains no searchable columns to use as a key. |
| 不能更新查询，因为它不含可用作键的搜索列。 |
|
|
| | |
| 35. | ability to set standards, the argument goes, they might then dominate the next generation of carmaking as |
| 他们认为，考虑到中国的规模及设定标准的能力，到那时，中国的制造商们或许就能在新一代汽车制造业和锂电池等关键供应产业占据主导地位。 |
|
|
| | |
| 36. | Please select a column to serve as the key for the new nested table. |
| 请选择一列以用作新嵌套表的键。 |
|
|
| | |
| 37. | She screamed at the pain that shot up her arm as the key slid out. |
| 当她取出钥匙的时候，胳膊像被枪击中一样，由于疼痛而尖叫着。 |
|
|
| | |
| 38. | and important state agricultural production bases under the threat of floodwater should be protected as |
| 第三十四条 大中城市，重要的铁路、公路干线，大型骨干企业，应当列为防洪重点，确保安全。 |
|
|
| | |
| 39. | "Non-root Certificate uses same Public Key as Issuer |
| "非根证书使用的公钥跟颁发者的相同 |
|
|
| | |
| 40. | As key economic data suggest, as the Japanese economy moves from deflation to mild inflation we will |
| 诚如主要经济数据所显示，日本正逐步由通缩转至温和通胀，故我们看好可望因房地产和原料价格上涨而受惠的公司。 |
|
|
| | |