|
|
| 61. | a crude pattern of handicraft industry with textile industry,salt manufacturing and shipbuilding as the |
| 以纺织、制盐、造船为主体 ,制茶、制瓷等全方位呼应的手工业发展模式初步成型 ; |
|
|
| | |
| 62. | While resources are regarded as the key to the success of the project, market is the focal problem to |
| 如果说，西气东输工程成败的关键在资源，那么，核心便是市 |
|
|
| | |
| 63. | As a key element in calligraphy, the technique of writing is an important problem studied continuously |
| 笔法作为书法艺术的核心要素,可以说一直是历代书家孜孜以求、不断探究的重要问题。 |
|
|
| | |
| 64. | As soon as one Key is present in a Lattice, the buttons that are used to determine the resolution are |
| 一个关键帧应用于一个格子上，用于解决问题的按钮都会不可用。 |
|
|
| | |
| 65. | The BD+ system was cited by Lionsgate and Fox studios as the key reason they supported the format over |
| 狮门与福克斯影业宣称BD+是它们支持Blu-ray而非HD DVD的关键因素。 |
|
|
| | |
| 66. | You see your MBA as the key to openingnew opportunities in the same field or a new field and to increasing |
| 你认为在相同的领域或新的领域中，工商管理硕士学位是打开新机会大门的钥匙。 并且有加薪的前景。 |
|
|
| | |
| 67. | Abramovich will remain as sole owner but has told club directors he is not interested in remaining as |
| 阿布拉莫维奇将仍然作为俱乐部的拥有者，但是他告知俱乐部他对于成为俱乐部事务的关键决策者已经没有兴趣了。 |
|
|
| | |
| 68. | This field isn't unique, so you can't use it as the primary key. |
| 该字段不是唯一的，所以不能用作主关键字。 |
|
|
| | |
| 69. | The neoclassical theories described in Chapter 11 rely on the use of the market as a key element in the |
| 第十一章所叙述的新古典主义理论是把利用市场作为经济发展进程中的关键因素。 |
|
|
| | |
| 70. | China's Ministry of Information Industry, Ministry of Science and Technology has as its key areas of |
| 我国信息产业部、家科技部已经将其列为IT领域重点扶持的支柱产业之一。 |
|
|
| | |