|
|
| 11. | As soon as the justice is established, it must be supported wholely. |
| 法制一旦建立,就必须全力支持。 |
|
|
| | |
| 12. | Lao Zi criticized the Confucian concepts, such as "benevolence", "justice" and "propriety". |
| 落实到社会问题上，最好的治国之道是“功成事遂，百姓皆谓我自然。” |
|
|
| | |
| 13. | The sky as personified dispenser of justice |
| 彼苍者天 |
|
|
| | |
| 14. | American jurist; as chief justice of the Supreme Court he established the principles of United States |
| 美国法学家；作为联邦最高法院的首席法官建立了美国宪法原则（1755-1835）。 |
|
|
| | |
| 15. | Fair is the value orientation of judicatory, but because of the restriction from the factors, such as |
| 公正是司法的价值取向,但由于实体真实与程序正当、共利益与个人利益、内因素与法外因素、划正义与社会正义等因素的制约,司法公正总是呈不平衡状态。 |
|
|
| | |
| 16. | To act as a champion of justice |
| 持危扶倾 |
|
|
| | |
| 17. | DPP lawmaker Lee Kun-tse, who was Chen's chief secretary during his time as justice minister, recalled |
| 民进党立委李昆泽在陈定南担任法务部长期间，曾做过他的主任秘书，他表示，陈定南外出饮食从不会花超过七十块钱，对他的部下更是要求凡事尽善尽美。 |
|
|
| | |
| 18. | "There are, besides, eternal truths, such as Freedom, Justice, etc. that are common to all states of |
| 此外，还存在着一切社会状态所共有的永恒的真理，如自由、正义等等。 |
|
|
| | |
| 19. | A minor official, such as a justice of the peace, having administrative and limited judicial authority |
| 治安官一个低级别的官员，例如保安官，拥有行政权力和有限的司法权 |
|
|
| | |
| 20. | The Middle, so long as it was struggling for power, had always made use of such terms as freedom, justice |
| 而中等人只要还在争取权力的时候，总是利用自由、正义、博爱这种好听的字眼。 |
|
|
| | |