|
|
| 41. | expressionists attempted to create the phantasmagoria of both the individual and the social dream by portraying environment |
| 德国的表现派艺术家试图用扭曲的意象来勾画周围的环境，从而制造出个人和社会梦想中变幻不定的景象。 |
|
|
| | |
| 42. | I also think Beijing needs to continue improving the environment as well. |
| 我认为北京人必须学好英语，北京的环境也需要进一步改善。 |
|
|
| | |
| 43. | But as far as the special environment of the War against Japan is concerned,it seems that we should not |
| 但就抗战时期的特殊环境而言 ,对民主制似不应过于苛求。 |
|
|
| | |
| 44. | Regardless of whether you choose an IBM network, Corvus OMNINET,AT＆T Star LAN,etc., you can obtain Net ware as |
| 不论是选择IBM网络，Corvus公司的OMNINET网络，还是AT＆T公司的星形局域网络等，都可获得Net ware的操作环境。 |
|
|
| | |
| 45. | In producing fired hollow brick, all kinds of cracks are resulted by some reasons, such as, raw material |
| 文章论述了利用氯氧镁胶凝材料生产轻质墙标兵的基本生产工艺、氧镁水化硬化的机理,分析了影响产品质量的各种因素以及产生的原因,提出了解决耐水性差、形和返卤缺陷的方法。 |
|
|
| | |
| 46. | is aiming to lure Chinese listings using what it says are its lower fees and less onerous regulatory environment |
| 伦敦证券交易所计划利用它所谓的较低费率、太繁多的监管条例作为卖点，吸引中国公司前来上市。 |
|
|
| | |
| 47. | Bridgescape is appeared in some new ways and some new directions, such as the bridge environment scape |
| 伴随其成长过程，还存在一些如建设管理机制、筑师素质及设计风格等方面的问题。 |
|
|
| | |
| 48. | One of the major factors for law offences is a poor social environment as the external cause that may |
| 导致犯罪行为产生的一个重要因素是不良的社会环境。它可以引发很多犯罪，成为犯罪人实施犯罪的外因。 |
|
|
| | |
| 49. | practicality、 high efficiency and economization, its good for being used in the complex geographic environment |
| 该方法具有简洁、用、效、济的特点，适用于多山地区等复杂地理环境。 |
|
|
| | |
| 50. | From such aspects as regional environment, family backgrounds, childhood and growing-up experience, the |
| 从地域环境、庭背景、年生活、长历程等四个方面出发,可以揭示勃朗特三姐妹如何由孤独走向倾诉、智力游戏发展为天才,将梦想演变为现实,从而在文坛上创下奇迹的人生路向。 |
|
|
| | |