|
|
| 31. | -- The UN is a catalyst for action on major global issues, such as the environment and illicit drugs, |
| -- 联合国是行动的动力，推动处理全球重大问题，如环境、非法毒品等问题，联合国是为处理这些问题动员和保持国际合作的最佳机制。 |
|
|
| | |
| 32. | "This is despite the fact that obesity can be caused by a variety of other factors, such as genes and |
| 然而事实并非如此。造成肥胖的因素多种多样,例如基因和环境。 |
|
|
| | |
| 33. | China has also taken part in the Global Learning and Observation to Benefit the Environment, as proposed |
| 中国还参加了美国倡议的"有益于环境的全球性学习与观察计划"活动。 |
|
|
| | |
| 34. | Anaerobic processes could either occur naturally or in a controlled environment such as a biogas plant |
| 厌氧处理可以自然发生或在控制环境(例如沼气工厂)中进行。 |
|
|
| | |
| 35. | principles of forensic investigation under different circumstances including indoor and outdoor as well as |
| 本文通过室内、外、动空间三类现场初步分析了法医现场勘查的要点。 |
|
|
| | |
| 36. | Coordinate with relevant govemment deparments such as the Environment Protection Bureau, Fire Section |
| 协调企业与环保局、消防科、卫生防疫站、房地局、工商局、外经委、经委、计委、劳动局等有关部门的工作。 |
|
|
| | |
| 37. | Macros IDE includes support for creating custom dialog boxes and ActiveX Controls for rapidly building user interfaces. |
| Integrated development environment offers the advantages of fast, in-process performance and the ability |
|
|
| | |
| 38. | We cannot have a healthy economy in a sick environment( economics-as- if-Earth-mattered principle). |
| 在病态的环境中，不可能有健康的经济体系。 |
|
|
| | |
| 39. | We offer the incumbent an excellent career prospect as well as an attractive working environment. |
| 我们为职员提供广阔的事业发展空间及优良的工作环境。 |
|
|
| | |
| 40. | Meanwhile a long-term study known as the Martian Radiation Environment Experiment( MARIE) is under way |
| 同时，一项名为火星辐射环境实验（ARIE）长程计画也正在进行中。 |
|
|
| | |