|
|
| 81. | As was the case with the titan, there is much that remains unsaid. |
| 上述业界大亨的情况就是如此，他还有很多事没有说。 |
|
|
| | |
| 82. | Racial cleansing serves as a case in point to illustrate the lengths some people will go to prove their |
| 种族清洗是恰当的例子，用来说明一些人为了证明他们的优越性而走了多远。 |
|
|
| | |
| 83. | Talk about what sort of sound APIs you are going to use or not use as the case may be. |
| 谈一谈你在这个案子中可能用到或不用哪些种类的音效编程接口. |
|
|
| | |
| 84. | As a cold case homicide investigator, I noticed this particular crime scene inside. |
| 作为一名已事过境迁的杀人案件的调查者，我注意到了这个特别犯罪场景的内情。 |
|
|
| | |
| 85. | and(iii) a Party shall be copied to the other Party, the Panel and the Provider, as the case may be. |
| (iii) 由一方发出的，应发送副本给另一方、陪审团和服务提供方，视情况而定。 |
|
|
| | |
| 86. | Each of them kept a half as tokens in case they were separated. |
| 双方约定：如果将来夫妻失散了，就把它当作信物。 |
|
|
| | |
| 87. | Any signature or authentication of the carrier or master must be identified as carrier or master, as |
| 承运人或船长的任何签字或证实,必须表明"承运人"或"船长"的身份。 |
|
|
| | |
| 88. | As in the case of their predecessors, these Chinese were almost all males; |
| 就像他们的祖先一样，这些中国人几乎全是男性； |
|
|
| | |
| 89. | In taking a picture, the shutter,the focal length and the other things must be adjusted as the case may |
| 在拍照过程中，快门、焦距等等必须按实际情况加以调整。 |
|
|
| | |
| 90. | I suggest you step away from this case, as well as a transfer? |
| 我看你还是不要再插手这件事了, 我们会很快给你调走的。 |
|
|
| | |