|
|
| 51. | The payment will is make in pound sterling or us dollar as the case may is. |
| 可用英镑或美元付款，依照具体情况而定。 |
|
|
| | |
| 52. | identity is embodied in Chinese Canadian literary writings in English by employing three typical fictions as |
| 第五章以加拿大华裔英语文学作品为研究对象，根据文学与文化、历史的紧密联系，通过对加拿大华裔作家的三部小说进行个案研究揭示了华人的身份探求是如何体现在文学作品当中，而文学作品又是如何影响和推动华人对身份的探求。 |
|
|
| | |
| 53. | Suburb Recreation Product Development Facing Student's Market——Taking Jiufeng Mountain Jinhua City As |
| 浅论学生市场城郊游憩产品的开发——以金华市郊九峰山为例 |
|
|
| | |
| 54. | If the principal nominates a representative to act as case-of-need in the event of non-payment and/or |
| 如果委托人指定一名代表作为拒绝付款及/或拒绝承兑时的代理人,托收指示中应清楚地、详尽地指明该代理人的权限。 |
|
|
| | |
| 55. | The payment will be make in pound sterling or us dollar as the case may be. |
| 可用英镑或美元付款，依照具体情况而定。 |
|
|
| | |
| 56. | Finally, implement charge system of retrial case, as well as the retrial case has the condition to stop |
| 最后,实行再审案件的收费制度,以及再审案件有条件的中止执行制度。 |
|
|
| | |
| 57. | The question is apt in this case as well. |
| 这个问题现在同样适用。 |
|
|
| | |
| 58. | "or notice to quit has been given under section 19 (1) (b),as the case may be:" |
| 或委员会根据第１９条第（１）款（ｂ）段发出迁出通知书之日； |
|
|
| | |
| 59. | As the case stands, I do not care to make public the reason for my visit. |
| 在目前的情况下，我还不想公开我访问的理由。 |
|
|
| | |
| 60. | "the Director is not satisfied that the ship in question is registrable or (as the case may be |
| 处长不信纳该有关船舶可注册，或他信纳第（３）（ａ）、（ｂ）或（ｃ）款指明的事项； |
|
|
| | |