|
|
| 31. | As the case stands, you must leave here at once. |
| 照现在的情况看,你必须马上离开这里. |
|
|
| | |
| 32. | Zhifanggou Watershed of Ansai is taken as a case study in this paper. |
| 文章试以安塞纸坊沟流域为例，通过航片解译分析流域土地利用现状。 |
|
|
| | |
| 33. | As the case stands, this plan is no good. |
| 这个计划实际上一无是处。 |
|
|
| | |
| 34. | as is the case ; the same with |
| 和..一般 |
|
|
| | |
| 35. | to diagnose the case as ... |
| 病诊断为… |
|
|
| | |
| 36. | to be handled as a separate case |
| 另案办理 |
|
|
| | |
| 37. | Let's look at last year's sales as a case-in-point. |
| 让我们以昨年的销售额作为一个恰当的例子（）一下。 |
|
|
| | |
| 38. | In the IBM study, team after successful team "apologized" for not following a formal process, for not using a high-tech CASE tool, for "merely" sitting close to each other and discussing as they went. |
| 在IBM的研究组里，开发小组要向以前成功的小组"道歉"，因为他们没有遵守一道正式的工序，因为他们没有用一个高科技的CASE工具，又或者"仅仅"因为他们坐在一起，讨论他们下步该怎么做。 |
|
|
| | |
| 39. | The Court distinguished Myers as a case involving a "purely executive" officer. |
| 法院区别“迈尔”案为涉及“纯粹行政”官员的案件。 |
|
|
| | |
| 40. | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| 由于我们遇到的是前所未有的新问题，我们必须有新的思想，并采取新的行动。 |
|
|
| | |