|
|
| 91. | (f) progress report on increase of the use of international standards as the basis for technical regulations |
| （f）关于在5年内将使用国际标准作为技术法规基础的比例提高10％的进展情况报告 |
|
|
| | |
| 92. | On the Sensation of Tone As a Physiological Basis for the Theory of Music |
| 音乐理论的生理基础 |
|
|
| | |
| 93. | In my estimation, the present draft can at least serve as a good basis. |
| 现在这个稿子，在我看来，起码是有一个好的基 |
|
|
| | |
| 94. | strengthening and consolidating unity and cooperation with the vast number of developing countries as |
| 今年我们要坚定不移地把加强和巩固同广大发展中国家的团结与合作，作为外交工作的立足点。 |
|
|
| | |
| 95. | These qualification activities are used as the basis for formalized change control programs that support |
| 这些认证是正式的变更控制计划的基本内容；而正式的变更控制计划支持着消毒器持续的适用性。 |
|
|
| | |
| 96. | and then be announced within its own jurisdiction, otherwise such planning shall not be considered as |
| 并在本行政区域内公布，否则不得作为出版物发行单位的审批依据。 |
|
|
| | |
| 97. | Most safety standards use the 2U -11000 V formula as the basis for testing basic insulation, where U |
| 大部分安全标准对测试基本绝缘采用2U+1000伏作为基本公式，U为运行电压的均方根值。 |
|
|
| | |
| 98. | any of the above-mentioned evidence must be verified by the court before it can be taken as a basis for |
| 以上证据经法庭审查属实,才能作为定案的根据. |
|
|
| | |
| 99. | Once this report is made public, it can serve as a basis for publicizing the economic readjustment and |
| 报告发表了，可以作为向全国人民进行宣传解释的基矗 |
|
|
| | |
| 100. | To report on the performance of the quality system to the management for review and as a Basis for improvement |
| 将质量系统之运作情况向管理阶层提出报告,以供检讨,并作为改进质量系统的依据。 |
|
|
| | |