|
|
| 31. | widely cultivated in southern United States and West Indies for its long mucilaginous green pods used as |
| 广泛种植于美国南部和西印度群岛的旧大陆一年生低质高草，其黏质绿色长荚是汤菜和炖菜的底料；有时归入木槿属。 |
|
|
| | |
| 32. | Carrie accepted this as Basis for hope--it was a sort of salve to her conscience, a pleasant way out. |
| 嘉莉把这些话当作了希望的基础--这对她良心来说是一种安慰,一种愉快的解决办法。一旦他们结了婚,她的错误就纠正了,她的行为也就无可非议了。 |
|
|
| | |
| 33. | Due regard must also be paid to "recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible". |
| “征聘办事人员时”，还应“充分注意地 域上之普及”。 |
|
|
| | |
| 34. | Our business purpose:“ Thinking the quality as the basis, using the credit to get well spoken. |
| 我们的经营宗旨：“以质量为根本，凭信誉立口碑”。 |
|
|
| | |
| 35. | The Inspection report of recognize surveyor shall be take as the basis for negotiating payment . |
| 由公认的商检员出具的检验报告可以作为议付的依据。 |
|
|
| | |
| 36. | Later, Sony used robotics technology developed in the U.S. as the basis for the Aibo. |
| 后来，索尼用美国人创立的机器人技术生产了电子宠物“爱宝”。 |
|
|
| | |
| 37. | The inspection report of recognize surveyor shall is take as the basis for negotiating payment. |
| 由公认的商检员出具的检验报告可以作为议付的依据。 |
|
|
| | |
| 38. | something expected (as on the basis of a norm). |
| 根据标准对未来的预测。 |
|
|
| | |
| 39. | As the basis of auditorium acoustic design, only independent parameters can be important and meaningful |
| 作为室内音质设计的依据,必须寻找基本相互独立的参量,才有更大的实用意义。 |
|
|
| | |
| 40. | All accounting records must be complete and accurate, with legitimate vouchers as the basis for entries |
| 各项会计记录必须完整准确，有合法凭证作为记账依据。 |
|
|
| | |