帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句599条
1. Before diving into the details of contemporary menu idioms, it’s useful to look back and examine the path we’ve taken in the development of modern interaction idioms as a basis for our understanding of menus’ strengths and potential pitfalls.
在跳入当代菜单习惯用法的细节讨论之前,我们先追溯并研究现代交互习惯用法的发展。 看看人们曾经做过哪些工作,这对于我们理解菜单的优点和误区会很有帮助。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(55) 差评(10)  
 
2. record as basis of decision
作为决定之依据的案卷
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
3. Also characteristic of civilization is the establishment of a permanent opposition between town and country as basis of the whole social division of labor;
此外,文明时代还有如下的特征:一方面,是把城市和乡村的对立作为整个社会分工的基础固定下来;
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 好评(10) 差评(0)  
 
4. here, therefore, the tribe was still taken as basis.
因此在这里,部落依然是基
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_07 好评(10) 差评(0)  
 
5. Carrie accepted this as basis for hope--it was a sort of salve to her conscience, a pleasant way out.
"嘉莉把这些话当作了希望的基础----这对她良心来说是一种安慰,一种愉快的解决办法。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
6. tall coarse annual of Old World tropics widely cultivated in southern United States and West Indies for its long mucilaginous green pods used as basis for soups and stews; sometimes placed in genus Hibiscus.
广泛种植于美国南部和西印度群岛的旧大陆一年生低质高草,其黏质绿色长荚是汤菜和炖菜的底料;有时归入木槿属。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Carrie accepted this as Basis for hope--it was a sort of salve to her conscience, a pleasant way out. Under the circumstances, things would be righted. Her actions would be justified.
嘉莉把这些话当作了希望的基础--这对她良心来说是一种安慰,一种愉快的解决办法。一旦他们结了婚,她的错误就纠正了,她的行为也就无可非议了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
8. In our experience, the biggest shortcoming of traditional use cases as a basis for interaction design is their tendency to treat all possible user interactions as equally likely and important.
以我们的经验,传统的用例最大的不足就是作为交互设计的基础,它们倾向于将所有的可能性看做同等重要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
9. The hypothesis serves as the basis for initial interview planning; as interviews proceed, new interviews may be required if the data indicates the existence of user types not originally identified.
随着访谈的进展,如果数据显示存在一开始没有识别的用户类型,可能需要安排新的访谈。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
10. Educational and entertainment-oriented kiosks are typically not a main attraction, but provide additional information and a richer experience for users who have come to see the main exhibits (though there are certainly a few museums, such as the Experience Music Project in Seattle, where interactive kiosks form the basis for some exhibits).
探索式信息亭系统最常出现的地方是博物馆和展览馆,教育和娱乐类的信息亭通常并不会吸引参观者的注意。 但它们提供了一些辅助性的信息,为参观者带来更为丰富的体验(不过有些博物馆和展览馆例外,比如西雅图的音乐体验项目展览,其中摆放的信息亭本身就是展品)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(21) 差评(17)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟