|
|
| 51. | If, as a result of the review under this paragraph, the authorities determine that the anti-dumping duty |
| 如作为根据本款复审的结果，主管机关确定反倾销税己无正当理由，则反倾销税应立即终止。 |
|
|
| | |
| 52. | As a result of all this, I have come to the conclusion that there is only one way under high heaven to |
| 由于这些，使我得到一个结论，那也是一项真理，就是：天下只有一种方法，能得到辩论的最大胜利，那就是尽量避免辩论。 |
|
|
| | |
| 53. | As a result, works of this period are distinguished by extensive application of varied instruments and |
| 多种版画工具材料的广泛运用，艺术表现形式、风格的大胆探索，版画制作技术的日臻完美，版画家个性与独创性的充分发挥，形成了这一时期版画艺术全面发展的崭新景观。 |
|
|
| | |
| 54. | As a result, the full functionality of this wizard may be unavailable. Do you want to continue? |
| 您已指定添加模板向导以简单方式运行，不指定模板组。因此，该向导的完整功能可能不可用。您想要继续吗? |
|
|
| | |
| 55. | If a result set is truncated as a result of applying this limit, or if a result set is truncated because |
| 如果在结果集中应用了这个参数或者是因为搜索结果超过了操作入口站点定义的限制而执行了截断操作，那么返回结果中将包含一个值为true的truncated属性。 |
|
|
| | |
| 56. | If, as a result of the review under this paragraph, the authorities determine that the countervailing |
| 如作为根据本款复审的结果，主管机关确定反补贴税已无正当理由，则反补贴税应立即终止。 |
|
|
| | |
| 57. | You must be willing to change and take action! |
| So if your happy with that result, carry on exactly the same way and you should get very similar results |
|
|
| | |
| 58. | As a result, the full functionality of this wizard may be unavailable. Do you want to continue? |
| 您已经指定在简单模式下运行“添加用户向导”，但没有指定模板组。因此，此向导的某些功能可能无法使用。要继续吗? |
|
|
| | |
| 59. | Hosting of web sites has essentially become a commodity. |
| more expensive in the long term with respect to reliability issues and possible loss of sales as a result |
|
|
| | |
| 60. | As a result, the full functionality of this wizard may be unavailable. Do you want to continue? |
| 您已经指定在成批模式下运行“添加用户向导”，但没有指定模板组。因此，此向导的某些功能可能无法使用。要继续吗? |
|
|
| | |