|
|
| 11. | More than 770 people have died as a result of this year's monsoon season across India, Pakistan, Bangladesh |
| 今年的梅雨季节，在印度，巴基斯坦那，孟加拉国，和阿富汗，有超过770人因梅雨季死亡。 |
|
|
| | |
| 12. | Some people believed that State-owned enterprises would get special treatment as a result of this exercise |
| 有些人相信，国营企业会因法律适应化而得到优越的待遇。 |
|
|
| | |
| 13. | Partly as a result of this change, there are25 per cent fewer management positions, enabling a significant |
| 这个变动的部分结果是少了25%管理职位，一个重要的节约。 |
|
|
| | |
| 14. | Partly as a result of this, their debt issuance decreased from $43 billion in 1998 to $15.9 billion in |
| 多少基于这个原因，这类组织的债券发行额由一九九八年的430亿元，减少至一九九九年的159亿元。 |
|
|
| | |
| 15. | One can calculate how long it would take for the earth to stop as a result of this resistance. |
| 人们可以算出，作为这种阻力的结果，地球需要多长时间才会停下来。 |
|
|
| | |
| 16. | Offer to take him out for lunch, then (ie as a result of this) he'll feel in a better mood. |
| 请他出去吃午饭, 那样他心情就会好些. |
|
|
| | |
| 17. | But it was also as a result of this long period of upheaval that the treasures have been dispersed. |
| 可又是因为这场战争，致使故宫的文物分处异地。 |
|
|
| | |
| 18. | As a result of this non-Darwinian event, the superior animal and its genes would be removed from the |
| 由于达尔文学说中未涉及的这一事件，这只良种猪连同它所携带的基因便从这群猪中消灭掉了。 |
|
|
| | |
| 19. | As a result of this greater complexity, Rolex's watches were made with a greater sense of old-fashioned |
| 由于这种更复杂、力士的手表与意义作了旧式船. |
|
|
| | |
| 20. | Partly as a result of this separation, Chinese and the languages of Europe have not borrowed many words |
| 这种分隔的结果，成为了汉语与欧洲各种语言之间没有相互借用很多词语的部分原因。 |
|
|
| | |