|
|
| 21. | As a result of this, she noticed a shade of thought pass over his face, as if he were beginning to realise |
| 说完这话，她发现他的脸上掠过一层若有所思的阴影，好像他正开始意识到情况已经发生了变化。 |
|
|
| | |
| 22. | As a result of this rate discrimination, they alleged, recycled goods were used in lower amounts than |
| 由于运费的不公，回收物资的利用总量远远低于应有的水平。 |
|
|
| | |
| 23. | If one cannot hear as well as other people, he knows as a result of this test what his hearing ability |
| 如果一个人的听觉不如他人，经过这个试验，他就能了解到自己听力如何。 |
|
|
| | |
| 24. | In the Weddell Sea Antarctica, the densest water in the oceans is formed as a result of this freezing |
| 在南极洲边缘的威德尔海中，结冰过程增加低温海水的盐度，从而形成了浓度最大的海水。 |
|
|
| | |
| 25. | There have been no indications to date that the Spaniards would take sides in the war as a result of |
| 此一特殊行动的结果，并无迹象表示西班牙人将在战争中采取旁观态度。 |
|
|
| | |
| 26. | I sincerely apologize that as a result of this need, you all have had no chance to help us with it, and |
| 我们对由此没有给大家提供援助和反馈的机会表示严正的歉意。 |
|
|
| | |
| 27. | Newer players should find mission accomplishment easier as a result of this change. |
| 拦截海盗走私者任务现在需要10个武装人员作为条件(前需要10个全息盘)新玩家将会发现这个任务更加容易完成。 |
|
|
| | |
| 28. | * As a result of this international momentum, even most States which are not parties to the treaties |
| * 由于这一国际势头，甚至大部分未签署有关条约的国家也停止了使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷。 |
|
|
| | |
| 29. | As a result of this registration, the sponsoring fund company can then, subject to furthur local approval |
| 注册后，基金管理公司只要获得有关国家政府的批准，便可在欧洲联盟推出其基金。 |
|
|
| | |
| 30. | as a result of this lack of transport the exploitation of natural resources has Been retarded, industrialization |
| 由于缺乏运输设备,自然资源的开发受到阻碍，工业化受到限制，扩大贸易和金融系统都受到妨碍。 |
|
|
| | |