|
|
| 71. | applicable materials |
| 适用原料;适用材料 |
|
|
| | |
| 72. | This page does not apply as this field is defined by a composite type. |
| 由于该字段是用复合类型定义的，所以此页不适用。 |
|
|
| | |
| 73. | the geographical scope of the statute is expanded to apply to activities outside the coastal zone itself |
| 法规所适用的地域范围是超越海岸地区本身的； |
|
|
| | |
| 74. | Article74 If the law has stipulated a time limitation of arbitration, such provisions of the law shall apply |
| 第七十四条法律对仲裁时效有规定的，适用该规定。 |
|
|
| | |
| 75. | invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply |
| 若本条任一部份在特殊情况下被认定无效或无法执行时，本条其馀部分仍应适用，且本条全部于其他情况下仍应适用。 |
|
|
| | |
| 76. | the event an agreement cannot be reached between the Members concerned, Article 22 of the DSU shall apply |
| 如在有关成员之间不能达成协议，则应适用DSU第22条。 |
|
|
| | |
| 77. | These Regulations shall not apply to the contracted workers who are recruited from rural areas by the |
| 第二十三条本规定不适用企业招用的农民合同制工人。 |
|
|
| | |
| 78. | However, courts have had to struggle to apply these standards satisfactorily in the rulemaking context |
| 不管怎样，在制定规则领域，法院仍不得不努力令人满意地适用这些标准。 |
|
|
| | |
| 79. | Article90 The relevant regulations of this law apply to the postal enterprises in their postal deposits |
| 第九十条邮政企业办理邮政储蓄、款业务，适用本法有关规定。 |
|
|
| | |
| 80. | not stipulated a time limitation of arbitration, the provisions on the limitation of actions shall apply |
| 法律对仲裁时效没有规定的，适用诉讼时效的规定。 |
|
|
| | |