|
|
| 71. | If age has anything to do with it, then you're the one who shouldn't be smoking. |
| 如果这和年龄有关,那你就是那个不该抽烟的 |
|
|
| | |
| 72. | And if you think that I had anything to do with Trip's death, you're wrong. |
| 而假如你们以为我跟崔普的死 有任何关系,你们就错了 |
|
|
| | |
| 73. | You think a lifetime of bouncing around foster homes had anything to do with that? |
| 你认为一直被寄养家庭撵来撵去 和这个有关系吗? |
|
|
| | |
| 74. | It is the experience of almost every Indian who has had anything to do with such cases. |
| 几乎每一个与这些案件有干连的印度人都有冤情。 |
|
|
| | |
| 75. | I don't think the Minister is suggesting you had anything to do with this, Hagrid. |
| 我想部长的意思并非你与此事有关,海格 |
|
|
| | |
| 76. | In fact, there's no reason to believe you had anything to do with it at all. |
| 事实上 根本没理由去相信是你做的 |
|
|
| | |
| 77. | I wouldn't like to have anything to do with a law-down dirty shame like her. |
| 我可不想和她那样恬不知耻的人有任何的来往。 |
|
|
| | |
| 78. | I've read enough SG mission reports to know I don't want anything to do with them. |
| 我已经读过很多星门分队的任务报告 我可不想去对付他们 |
|
|
| | |
| 79. | You couldn't have had anything to do with the murder in the woods, the other day. |
| 你和几天前的森林命案 没有关系 |
|
|
| | |
| 80. | If you mean that Madame Merle has had anything to do with my engagement you're greatly mistaken. |
| 如果你以为我是在梅尔夫人的撺掇下订婚的，那你完全错了。 |
|
|
| | |