|
|
| 41. | Don't have anything to do with that fellow; he's not to be trusted |
| 不要与那家伙来往，他不值得信任。 |
|
|
| | |
| 42. | You don't think that Grim thing's got anything to do with Sirius Black? |
| 你们不认为这个预兆和小天狼星布莱克有关吗? |
|
|
| | |
| 43. | I don't think the minister's suggesting you had anything to do with this. |
| 我想部长的意思并非你与此事有关 |
|
|
| | |
| 44. | I really don't want to have anything to do with assholes like you. |
| 我真的不想跟你这混帐有任何瓜葛 |
|
|
| | |
| 45. | Has the pain in the chest anything to do with the upset stomach? |
| 胸痛与反胃有什么联系吗？ |
|
| -- 来源 -- 情景对话（二） - MAKING AN APPOINTMENT |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | Does this have anything to do with her Being at the Bank today? |
| 这跟她今天去银行有关吗? |
|
|
| | |
| 47. | None of you are suggesting that I had anything to do with this? |
| 你们不是在暗示 我和这件事有什么关系吧? |
|
|
| | |
| 48. | I hope this not-marching thing doesn't have anything to do with me. |
| 我想那种不配的事情不会发生在我身上. |
|
|
| | |
| 49. | But I hope you ain't insinuating that had anything to do with me. |
| 但我希望你不是在暗示 这件事情和我有关 |
|
|
| | |
| 50. | I have never had anything to do with the actual construction of the language.' |
| 我从来没有参加过这一语言的实际创作工作。” |
|
|
| | |