|
|
| 41. | My parts were solid, and would wear well. |
| 我生性稳重，有厚望焉。 |
|
|
| | |
| 42. | The little girl took sulks and would not eat. |
| 这小姑娘赌气不吃饭了。 |
|
|
| | |
| 43. | We welcome you and would appreciate your advice. |
| 欢迎你们光临指导。 |
|
|
| | |
| 44. | And would I be happy if he came? |
| 纵是他来了，我便会很快乐吗？ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | And would you deny me this little solace? |
| 你不会让我这个小小的安慰都得不到吧? |
|
|
| | |
| 46. | And would you like a manicure? |
| 好的。需要修指甲吗？ |
|
|
| | |
| 47. | And would you check the oil and water? |
| 还有，您可不可以查一下机油和水? |
|
|
| | |
| 48. | and would count up to twelve, and say, "Hush!" |
| 接着便从一数到十二，然后说，‘嘘 |
|
|
| | |
| 49. | and would be made of concrete and glass. |
| 所有的房子都面向里由混凝土和玻璃制成。 |
|
|
| | |
| 50. | John was stubborn and would not listen to reason. |
| 约翰狠固执，听不进劝告。 |
|
|
| | |