|
|
| 91. | I' m not at all satisfied with the present situation. |
| 我对现状一点也不满足。 |
|
|
| | |
| 92. | It afforded great pleasure to all those who were present. |
| 它使所有在场者感到极大的乐趣。 |
|
|
| | |
| 93. | In the young cheese, all nitrogen is present in the form of insoluble protein. |
| 在未成熟的干酪中，全部氮都以不溶性蛋白质状态存在。 |
|
|
| | |
| 94. | And what is the best present to all of them? |
| 对以上的人及所有人的最好礼物是什么？ |
|
|
| | |
| 95. | The general media should present all types of information because people have different interests. |
| 一般媒体应该提供所有类型的资讯，因为人们的兴趣各不相同。 |
|
|
| | |
| 96. | "I wish to extend our heartfelt thanks to all those, present or not, who have helped enhance the friendship |
| 向在座的各位以及一切为增进我们两国人民友谊做出的贡献的各界人士,表示衷心的感谢 |
|
|
| | |
| 97. | She gave (the) least of all towards the wedding-present. |
| 她给的结婚礼物最少. |
|
|
| | |
| 98. | It also discussed the problem of raising the cadres' theoretical level and drew the attention of all |
| 关于提高干部理论水平的问题也进行了讨论，并引起了到会同志的注意。 |
|
|
| | |
| 99. | However, malonaldehyde is not always present in all oxidized systems. |
| 然而丙醛酸并不存在于所有的氧化系统中 |
|
|
| | |
| 100. | All of us present here, all members of our Party, and especially those in leading posts, should treasure |
| 我们在座的每一个人，我们全党的党员，尤其是担负领导责任的党员，都要十分注意珍惜和维护这个政治局面。 |
|
|
| | |