|
|
| 11. | The friends were all present, both the young and the old. |
| 朋友们老少咸集，济济一堂。 |
|
|
| | |
| 12. | All present were impressed with / by his noble need. |
| 所有在场的人都被他的崇高行为感动。 |
|
|
| | |
| 13. | Our relatives were all present at our wedding ceremony. |
| 我们的亲属都来参加我们的婚礼了。 |
|
|
| | |
| 14. | Truth in action bathes all present in the vibrations of truth. |
| 行动中的真相沐浴着所有当前真相的振动。 |
|
|
| | |
| 15. | the actors' and actresses' group dance moved all present. |
| 演员表演的组舞感动了现场的每一个观众。 |
|
|
| | |
| 16. | to the health of President Jiang and all present today. |
| 为江泽民主席、各位嘉宾身体健康， |
|
|
| | |
| 17. | All are present. |
| 人都齐了。 |
|
|
| | |
| 18. | All present in room stood for the chairman when he entered. |
| 主席走进屋时，全体人员都起立了。 |
|
|
| | |
| 19. | all present vied to express their interest in the project. |
| 在场的人都争先恐后地表明自己对这个项目的兴趣。 |
|
|
| | |
| 20. | All are present. |
| 没有。全都到齐了。 |
|
|
| | |