|
|
| 61. | When questioned by the reactionary police, she came right back with a vehement protest against the false |
| 反动警察当局审讯她时，她针锋相对地对诬告提出强烈抗议。 |
|
|
| | |
| 62. | occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the |
| 工人继续工作当作反抗如提议的解散或者工厂的关闭。 |
|
|
| | |
| 63. | Right-wing Israelis have turned out in force to protest against the conditions required by US President |
| 右翼的，右派的；克林顿提出的中东和平建议让以色列的右派人士非常不满。 |
|
|
| | |
| 64. | "They have hate for him who makes protest against evil in the public place, and he whose words are upright |
| 你们怨恨那在城门口责备人的，憎恶那说正直话的。 |
|
|
| | |
| 65. | The head teacher called a meeting in an attempt to stem the rising tide of protest against his methods |
| 校长召开了一个会议，企图抑制反对他的工作方法而高涨的抗议潮流。 |
|
|
| | |
| 66. | One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking |
| 一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。 |
|
|
| | |
| 67. | "So why have you made no protest against Jeremiah of anathoth, who is acting as a prophet to you?" |
| 现在亚拿突人耶利米向你们自称为先知，你们为何没有责备他呢? |
|
|
| | |
| 68. | The Supreme People's Procuratorate shall lodge a protest against the legally effective judgment or ruling |
| 最高人民检察院对各级人民法院已经发生法律效力的判决、裁定， |
|
|
| | |
| 69. | Pornography is human imagination in tense theatrical action; its violations are a protest against the |
| 色情是人类以舞台活动的强烈方式的想像。它的冒犯之处在于抗议我们天性的自由受到扭曲。 |
|
|
| | |
| 70. | But I knew that I was concerned and even wanted, on behalf of unmarried girls in Singapore, to protest |
| 同时，我心里难免为新加坡的女儿们叫屈和担忧。 |
|
|
| | |