|
|
| 41. | It is also formed from glyceraldehydes 3-phosphate in GLYCOLYSIS, with the release of ATP, after which |
| 也可以由糖酵解过程中的甘油醛3—磷酸形成，伴随有ATP的释放，然后可能转化为磷酸烯醇式丙酮酸。 |
|
|
| | |
| 42. | She has said she wants to perform for the next 10 years, but after that may settle down with her boyfriend |
| 她表示将继续演出10年。 随后便是与自己的男友，一位33岁的法国酒商，稳定地生活，专心致志地谱写更多美妙的旋律。 |
|
|
| | |
| 43. | The color may change after contact with seawater due to cuprous oxide dissolution into the seawater. |
| 在接触海水之后，由于氧化亚铜溶于海水之中会导致颜色改变。 |
|
|
| | |
| 44. | Some can be harvested about ten weeks after planting. Others may take as long as nine months. |
| 甘薯有许多种:有的种下后10周即可收获，有的可能要9个月之久。 |
|
|
| | |
| 45. | In vain, after these things , may we indulge the fond hope of peace and reconciliation. |
| 所以这一切都说明，和平与和解只是一厢情愿的非分之想，再也无法寄托什么希望了。 |
|
|
| | |
| 46. | But recent studies have suggested that such a diet might not prevent kidney stones after all and may |
| 但是最近的研究已表明，低钙饮食不仅不能预防肾结石，甚至会促使它的生成，还伴有骨质疏松。 |
|
|
| | |
| 47. | "Who knows if to-morrow, or the next day after, the third attack may not come on? |
| “谁知道我的病会不会在明天或后天第三次发作呢？ |
|
|
| | |
| 48. | The statute merely provided that the Interstate Commerce Commission "may, after hearing" issue rules |
| 法规仅仅规定州际商业委员会"在听证之后，可以"发布规则，确定使用货车的鼓励收费标准。 |
|
|
| | |
| 49. | and may, after bringing a photocopy of the "Permit for Running Publications" of the headquarters of the |
| 可以凭出版物连锁经营单位总部的《出版物经营许可证》复印件 |
|
|
| | |
| 50. | "After fertilization, the zygote may enter a resting phase for several weeks before developing into a |
| 精子双鞭毛,卵子受精后,经过为期数周的休眠期后萌发。 |
|
|
| | |