|
|
| 31. | An affront to nature, a blasphemy, man playing God--such comments were often made. |
| 这是对自然的轻蔑，是对上帝的亵渎，是人在扮演上帝----人们常常作出诸如此类的评论。 |
|
|
| | |
| 32. | She did not dare affront him, for she understood the pride of artists. |
| 她不敢冒犯他，因为她明白艺术家最珍视尊严。 |
|
|
| | |
| 33. | These acts are an affront to all standards of human decency and international law. |
| 这些行为违背了人类尊严和国际法的一切准则。 |
|
|
| | |
| 34. | A source of offense, as to a person's pride or sense of dignity; an affront. |
| 有辱尊严之举冒犯人的举动，如冒犯一个人的荣誉或尊严的举动；轻蔑的举动 |
|
|
| | |
| 35. | The implied claim that mine was the centra role was bound to be an affront to any president. |
| 这种意味着自称我起了中心作用的话，肯定要得罪任何一位总统。 |
|
|
| | |
| 36. | When he was ploughed for his fina he looked upon it as a personnal affront. |
| 最后考试不及格他把这视为自己的奇耻大辱。 |
|
|
| | |
| 37. | Elizabeth, having rather expected to affront him, was amazed at his gallantry; |
| 伊丽莎白本来打算使他难堪一下，这会儿见他那么体贴，倒楞住了。 |
|
|
| | |
| 38. | In this heat every extra gesture was an affront to the common store of life. |
| 在这酷热的大气，每一个多余的手势都是滥用生活的公有财富。 |
|
|
| | |
| 39. | Rejection of such a friendly offer would be considered an affront in Saudi Arabia. |
| 在沙特阿拉伯，拒绝这样的表示友好的东西会被看作是公开的侮辱。 |
|
|
| | |
| 40. | She seemed to take it as a personal affront if he spent too much time talking with Anna. |
| 如果罗斯福同安娜谈话的时间多，埃莉诺似乎就认为这是对她本人的怠慢。 |
|
|
| | |