|
51. | Putting the icon so boldly in a user’s face when it is almost never needed is a real affront, like pasting |
| 在用户不需要时,将图标显眼地放在用户面前实际上表示一种公开的冒犯,就像在某人车子的挡风玻璃上粘贴广告一样。 |
|
|
| |
52. | to bottle up one's feeling (or emotions); to swallow (or stomach) an affront (or insult); to eat dirt |
| 忍气吞声 |
|
|
| |
53. | director of the Whitehead Centre for Genome Research in the US, says: "It seems to be some kind of affront |
| 美国怀特海德基因组研究中心主任埃里克 - 兰德说:“这么少的基因数目似乎是对人类尊严的某种轻慢。” |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪 - shengmingzhimiyipie |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
54. | and édouard Manet, whose scandalous Le Déjeuner sur l'herbe was officially regarded as an affront |
| 参加展览的有毕沙罗、方丹-拉图尔、惠斯勒以及马奈。其中马奈诽谤性的《草地上的午餐》被认为是对传统美学的公然冒犯。 |
|
|
| |
55. | to (recklessly) offend; to affront; to go foul of; to touch sb. to the quick; to touch sb. on a tender |
| 触犯 |
|
|
| |
56. | Whistler, and edouard Manet, whose scandalous Le Dejeuner sur l'herbe was officially regarded as an affront |
| 参加展览的有毕沙罗、方丹-拉图尔、惠斯勒以及马奈。其中马奈诽谤性的《草地上的午餐》被认为是对传统美学的公然冒犯。 |
|
|
| |
57. | seen as a bid to sweep aside the importance of Malay as the national language and, consequently, an affront |
| 任何一点推动英语的行动都会被看成是把马来语作为官方语言的重要性放在一边的行为,结果甚至是,对马来社会公然的污辱。 |
|
|
| |
58. | Since some of the things he was saying appeared to be an affront to religion, and were finding acceptance |
| 他所鼓吹的一些东西与宗教公然对抗,且被年轻一代接受,所以他被视为对当时既定秩序的一个威胁。 |
|
|
| |
59. | knew she was not well qualified and could he nothing more than a petty clerk, which would have been an affront |
| 一来她自知资格不好,至多做个小职员,有伤体面。 |
|
|
| |
60. | at home, Ahn's career with Serie A's Perugia is over after club owner Luciano Gaucci called him "an affront |
| 那历史性的一击使安贞焕成为韩国数百万人心目中最受欢迎的球员,也断送了他在意甲佩鲁贾队的前程。 佩鲁贾队的老板鲁西亚诺·高齐称安是对"意大利尊严的侮辱"。 |
|
|
| |