|
|
| 81. | The next morning he and I set out on foot for the 'Admiral Benbow' and there I found my mother in good |
| 第二天早晨，我和雷德鲁斯步行去“本鲍将军”旅店，到那里后我发现母亲的身体和精神都很好。 |
|
|
| | |
| 82. | a commissioned naval officer who ranks above a captain and below a rear admiral; the lowest grade of |
| 一个军衔高于海军上校低于海军上将的委任的海军官员；海军上将的最低级别。 |
|
|
| | |
| 83. | Charts are never a joke with the Admiral. |
| 对于上将来说,表格从来不是笑话 |
|
|
| | |
| 84. | The style of a great general or admiral |
| 大将风度 |
|
|
| | |
| 85. | He is the best general who makes the fewest mistakes. --Ian Hamilton |
| 犯错最少的将军乃最佳将军。——汉密尔顿 |
|
|
| | |
| 86. | You, Livesey, are ship's doctor; I am admiral. |
| 你，利维塞，就当随船医生，而我算是司令官。 |
|
|
| | |
| 87. | Used formerly as a title for a Japanese shogun. |
| 太君，将军以前用作日本将军的头衔 |
|
|
| | |
| 88. | You won't get another chance at this, Admiral. |
| 你再也不会有另外一次机会，元帅 |
|
|
| | |
| 89. | Admiral, we have enemy ships in sector 47. |
| 元帅，四七区方向有敌机 |
|
|
| | |
| 90. | Admiral, we're in position. All fighters accounted for. |
| 元帅，我们已就位，所有战斗机也准备好了 |
|
|
| | |