|
|
| 11. | Admiral Nagumo must have picked up the transmission when we did. |
| 南云将军-定和我们 在同-时间收到这个电报 |
|
|
| | |
| 12. | The human element was Admiral Halsey's frame of mind. |
| 人事因素，牵涉到海尔赛将军的想法。 |
|
|
| | |
| 13. | Therefore Admiral Standley's outburst is most disturbing. |
| 因此斯坦德莱将军这次大动肝火是非常令人不安的。 |
|
|
| | |
| 14. | Admiral Nagumo has said his carriers will obliterate the American defenses. |
| 南云将军刚刚说过, 他的航空母舰将毁灭美军的防御力量 |
|
|
| | |
| 15. | CHAPTER I THE OLD SEA-DOG AT THE 'ADMIRAL BENBOW' |
| 一 老海盗住进了“本鲍将军”旅店 |
|
|
| | |
| 16. | John, Admiral Pendelton is assembling a strike force to assist. |
| 约翰,佩顿将军正在准备 一支攻击机部队作为你的援助 |
|
|
| | |
| 17. | Admiral Friedeburg and General Jodl signed for Germany. |
| 代表德国签字的是海军上将弗雷德堡和约德尔将军。 |
|
|
| | |
| 18. | Burne-wilke said to the admiral,"You do think that's feasible?" |
| 勃纳-沃克向海军将军说：“你认为办得到吗？” |
|
|
| | |
| 19. | And Admiral Ramsey predicted it would happen, in detail. |
| 拉姆基将军早就预言过这种事情会发生 |
|
|
| | |
| 20. | Vice admiral is above Rear admiral |
| 海军中将高于海军少将。 |
|
|
| | |