|
|
| 41. | 'Black Dog as ever was, come for to see his old shipmate Billy, at the "Admiral Benbow" inn. |
| 陌生人稍稍松了口气说道，“正是从前的黑狗来‘本鲍将军’旅店看望老伙计比尔了。 |
|
|
| | |
| 42. | Don't fail me again, Admiral. |
| 不要再使我失望！元帅 |
|
|
| | |
| 43. | Admiral Nelson was a naval officer. |
| 纳尔逊上将是个海军军官。 |
|
|
| | |
| 44. | present at the signing, but immediately afterward General Jodl and his fellow German delegate, General Admiral |
| 艾森豪威尔将军没有出席签字仪式，但是，签字仪式一结束，这位盟军最高统帅就接见了约德尔将军和另一名德国代表汉斯·格奥尔格·弗里德堡海军上将。 |
|
|
| | |
| 45. | for many hours, but at last I fell asleep, and in my small, helpless boat, dreamed of home and the Admiral |
| 我这样俯卧了几个小时，慢慢地睡着了，躺在毫无依靠的小船上梦见家和本葆将军酒店。 |
|
|
| | |
| 46. | Admiral?! Rick?! What in the hell!?! |
| 海军上将？！瑞克？！见鬼了！？！ |
|
|
| | |
| 47. | The ship carrying an admiral;flagship. |
| 旗舰海军上将所在的船只；旗舰 |
|
|
| | |
| 48. | the supreme commander of a fleet; ranks above a vice admiral and below a fleet admiral. |
| 一个舰队的最高指挥官；军衔在中将之上和五星上将之下。 |
|
|
| | |
| 49. | Asteroids do not concern me, Admiral. |
| 别跟我提小行星群，元帅！ |
|
|
| | |
| 50. | The brave little admiral had steamed north. |
| 那勇敢的小个子上将曾经乘船北去。 |
|
|
| | |