|
|
| 51. | He' s so adamant that however hard I tried to persuade him to join us he did not change his mind. |
| 不管我怎样劝他跟我们一起干,他毫不动摇,不肯改变主意。 |
|
|
| | |
| 52. | But they would still be adamant against a large inflow of goods that were wholly or partially manufactured |
| 然而劳工仍将坚决反对全部在日或部分在日制造的商品大量涌入美国市 |
|
| -- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_meiguoduirizhengce |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | Although adamant that he is not cashing in on Diana's death, Rees-Jones is submitting to amedia hoopla |
| 虽然里斯-琼斯坚称他并非利用戴安娜之死来挣钱，实际他确是由于生活日益拮据而屈服于媒体的纠缠。 |
|
|
| | |
| 54. | Three years after the attack on our country, Americans remain strong and resolute, patient in a just cause, and confident of the victory to come. |
| 在我国遭到攻击三年后，美国人民仍然坚强不屈，坚定不移，对正义的事业有耐心，对未来的胜利有信心。 |
|
|
| | |
| 55. | But it looked at me over the head of Red Whisker, and I was adamant |
| 我的眼光碰上了朵萝的眼光，而她的眼光里却如有所求的神气，但那个眼光是从红胡子头上射过来的，因此，我坚如铁石，不为所动。 |
|
|
| | |
| 56. | The operation was a favourite of Parisian doctor Serge Voronoff and he was adamant it did the trick. |
| 热衷于这项手术的法国巴黎的医生塞奇·弗罗诺夫坚决认为它确有奇效，但其他专家表示怀疑。 |
|
|
| | |
| 57. | But Shearer, despite winning nothing in his10 years with the Magpies, is adamant the move was the right |
| 但是希勒虽然在他10年的喜鹊生涯中没有赢得任何奖杯，但仍然坚持自己的选择是正确的。 |
|
|
| | |
| 58. | But it looked at me over the head of Red Whisker, and I was adamant |
| 我的眼光碰上了朵萝的眼光，而她的眼光里却如有所求的神气，但那个眼光是从红胡子头上射过来的，因此，我坚如铁石，不为所动。 |
|
|
| | |
| 59. | It gives me the the utmost honor to see how some folks are so adamant about me not quiting..or "giving |
| 这些都在我脑子里不停的回叫,它们总在说,不要放弃,不要退出. |
|
|
| | |
| 60. | She waits for his adamant declaration that she definitely didn't tell him and then she says quietly, |
| 在他肯定地宣布完她绝对没告诉他这件事之后，她平静地说：“总有一天我会有一些重要的事情对你说。” |
|
|
| | |