|
|
| 31. | You were so adamant about his integrity, l looked to reconcile the contradiction. |
| 但是 你却很坚定地相信他的诚实正直 我是想找点东西 想反驳你...所以... |
|
|
| | |
| 32. | Throughout her many years of difficulty, Mrs Smith has kept a stiff upper lip. |
| 史密斯夫人是以坚强不屈的态度度过多年的苦难岁月的。 |
|
|
| | |
| 33. | He was adamant in his determination to punish the corrupt officials. |
| 他下了决心,坚决惩治那些贪官污吏。 |
|
|
| | |
| 34. | But Ma Chin was adamant and insisted that she should be taken round. |
| 可是玛金很固执，一定要她们引着去。 |
|
|
| | |
| 35. | Ke Tso-fu sat tight-lipped and silent, adamant as ever. |
| 克佐甫不作声了，薄嘴唇闭得紧紧地，也是同样的坚决。 |
|
|
| | |
| 36. | In days of adverstiy, we should stand firm and be unyielding; in days of happiness we should, all the more, be prudent and careful. |
| 身处逆境的日子，要坚强不屈；在幸福的日子里，尤其要谨慎小心。 |
|
|
| | |
| 37. | I've tried to persuade him to change his mind but he's adamant. |
| 我竭力劝他改变主意，但他毫不动 |
|
|
| | |
| 38. | All three men are adamant that they are following the most moral path. |
| 3人都坚信他们走的是正确的道路。 |
|
|
| | |
| 39. | On this point I am adamant, ie my decision will not change. |
| 在这一点上我是坚定不移的。 |
|
|
| | |
| 40. | She was still adamant; her face was flushed, but her lips were bloodless. |
| 玛金还是很坚持，脸是通红，嘴唇却变白了。 |
|
|
| | |