|
|
| 81. | The film has received critical acclaim, ie praise from the critics. |
| 影片得到了评论界的赞誉. |
|
|
| | |
| 82. | Stephen Hawking' s achievements earned him the acclaim of the entire scientific community. |
| 斯蒂芬.霍金的成就使他赢得了整个科学界的赞扬。 |
|
|
| | |
| 83. | Pfeiffer received much acclaim for her work, acclaim that continued with her turn in Dangerous Liaisons |
| 菲佛在“危险关系”（DangerousLiaisons，1988）一片中颇有好评，为此获得奥斯卡最佳配角提名。 |
|
|
| | |
| 84. | The triumph of Kyd and Marlowe had, however, shown the playwright that the applause of audiences could be won in other ways. |
| 不过基德和马洛的胜利却向这位剧作家表可以用别的方式博得观众的喝采。 |
|
|
| | |
| 85. | The government 's new economic policy gained acclaim from various section of society |
| 政府的新经济政策受到社会各阶层的拥护 |
|
|
| | |
| 86. | Despite the popular acclaim of the new project, the council harrumphed. |
| 尽管这个新计划受到普遍支持,议会却表示不同意。 |
|
|
| | |
| 87. | We acclaim the consummate skill of the acrobats as the acme of perfection. |
| 杂技演员的好身手让我们叹为观止。 |
|
|
| | |
| 88. | HAVING visited two schools in China recently, I can't help but applaud the ideal of education upheld by the principals. |
| 最近在中国参观了两所学校，校长办校的理念让人暗自喝采。 |
|
|
| | |
| 89. | We should acclaim and support the heroic resistance of Feng Chih-an's troops. |
| 我们应该赞扬和拥护冯治安部的英勇抗战。 |
|
|
| | |
| 90. | The government's new economic policy gained acclaim from various sections of society. |
| 政府的新经济政策受到社会各阶层的拥护。 |
|
|
| | |