|
|
| 21. | She smiled mysteriously when I asked her about my birthday present. |
| 当我问她有关我生日礼物时，她神秘地微笑了。 |
|
|
| | |
| 22. | You shouldn't worry about the present either. There is no river that can't be crossed. |
| 你对目前的申请别犯愁, 没有过不去的河嘛。 |
|
|
| | |
| 23. | I think about giving him a present . |
| 我考虑给他一件礼物。 |
|
|
| | |
| 24. | Therefore, I thought more about the present status of the so-called traditional Southeast Chinese art |
| 因此思考过程中，考虑更多的是所谓的江南艺术传统的当下状态，如今即考虑水墨创作已经从文人士大夫清高孤傲、写心中不平之气，又是如何到一种多文化、区域的混合的状态？ |
|
|
| | |
| 25. | We’d like to know more about the present/current crisis, not the economic problems of the past. |
| 我们想更多地了解当前的危机，而不是过去的经济问题。 |
|
|
| | |
| 26. | I thought about giving him a present. |
| 我考虑要给他一件礼物。 |
|
|
| | |
| 27. | Come and expound under at that time historical stage and at self-portrait this tool how about present |
| 文章通过对他的部分自画像的分析，阐明在当时的历史阶段下，自画像存在的意义以及画家怎样通过自画像这一工具呈现自我。 |
|
|
| | |
| 28. | He asked about the present condition and I tried to eke out the little knowledge I had collected. |
| 他问起目前情况，我把我所收集的一些材料尽量告诉了他。 |
|
|
| | |
| 29. | The investigation about the present situation of safeness, the analysis and summary about the present |
| 对塔式起重机安全性现状进行了调查，并对国内外塔式起重机安全性研究的现状进行了分析与总结，最后，对塔式起重机的安全性技术的发展趋势进行了展望。 |
|
|
| | |
| 30. | Information about the patients' present condition is fed into the computer. |
| 把有关病人现状的信息输入计算机。 |
|
|
| | |