|
|
| 11. | if the human past never existed or had nothing to tell us about the present; |
| 除非人类的过去从不存在或者没有任何值得我们今天借鉴的东西； |
|
|
| | |
| 12. | Several circumstances concurred to bring about the present state of affairs. |
| 几种情况凑合在一起产生了目前这种局面。 |
|
|
| | |
| 13. | Don't worry about the present difficulties, it'll come out in the wash |
| 别担心目前的困难，一切会好起来的。 |
|
|
| | |
| 14. | Jim came on very strong yesterday about the present situation;his girl friend felt embarrassed. |
| 昨天吉姆谈到当前局势时言辞非常激烈，他的女友感到困窘。 |
|
|
| | |
| 15. | Second, human resource managers should become fully knowledgeable about present and future trends and |
| 第二，人力资源经理应充分了解当前和未来的趋势和问题，这将有助于他们摆脱对正在过时的风尚或无效技术的迷恋。 |
|
|
| | |
| 16. | She told her friends about the present and asked them to a @tea party@. |
| 他母亲对她的朋友们说起这件礼物，还邀请他们参加“茶会”。 |
|
|
| | |
| 17. | By combining the thorough investigation about present situation of agriculture industry structure in |
| 在对库区农业产业结构现状进行深入考察的基础上,针对当前库区农业产业结构调整存在的一些问题,提出了制定优惠政策,产学研结合建设农业示范基地,实施精品名牌战略等对策。 |
|
|
| | |
| 18. | The above is what I want to say to the comrades about the present situation. |
| 上面就是我向同志们讲的时局问题。 |
|
|
| | |
| 19. | It is impermissible to be optimistic about the present condition of the manpower development. |
| 我国现阶段人力资源开发的状况不容乐观。 |
|
|
| | |
| 20. | His mother tells her friends about the present and asks them to a" tea party". |
| 他的妈妈告诉自己的朋友收到这份礼物，并且邀请他们来一个“茶会”。 |
|
|
| | |